ADAM - Oilama

Перевод на Русский

Скажи, помнишь ли?

Слышишь ли, до сих пор?

Те, прошедшие медовые дни,

Те, звуки счастья.

Скажи, помнишь ли?

Слышишь ли, до сих пор?

Те, прошедшие медовые дни,

Те, звуки счастья.

Даже если скучаю, не приходишь.

Не лечишь сердце,

Как не излечимое чувство,

Как безмолвный мир.

Будто истерзанный чувствами,

Будто разорванный в клочья.

Меня будто лихорадит,

Как душу ненашедшую исцеления.

Ты словно не излечимое чувство,

Ты как безмолвный мир,

Не излечить не думая,

Ты на почетном месте в моём сердце.

А я тот, кто в бессонных ночах,

Несогласный с тем, что тебя нет.

Не обращающий внимания на других,

Всего лишь не нужная мысль.

Цветок мой, впредь не думай обо мне,

Мои чувства, хоть и медленно, угасают.

Не играй с моим сердцем, не играй.

С тобой останутся лишь мысли.

Каждый рассвет встречаю, о тебе мечтая.

Цветок мой, солнце моё.

Разбитое сердце выдаёт тайны в одиночестве,

Моя тайна, моя муза.

Каждый рассвет встречаю, о тебе мечтая.

Цветок мой, солнце моё.

Разбитое сердце выдаёт тайны в одиночестве,

Моя тайна, моя муза.

Цветок мой, впредь не думай обо мне,

Мои чувства, хоть и медленно, угасают.

Не играй с моим сердцем, не играй.

С тобой останутся лишь мысли.

Скажи, помнишь ли?

Слышишь ли, до сих пор?

Те, прошедшие медовые дни,

Те, звуки счастья.

Даже если скучаю, не приходишь,

Не лечишь сердце,

Как не излечимое чувство,

Как безмолвный мир.

Айтшы, есіңде ме?

Әлі естіле ме? 

Өткен бал күндер,

Сол бақыт үндер.

Айтшы , есіңде ме?

Әлі естіле ме? 

Өткен бал күндер,

Сол бақыт үндер.

Сағынсамда келмейсің,

Жүректі емдемейсің,

Емсіз бір сезімдей,

Үнсіз бір әлемдей .

Сезімге таланғандай ,

Бөлшектеп тастағандай , 

Сыздап бір жаурағандай, 

Емін табалмаған бір жандай, 

Емсіз бір сезімдейсің,

Үнсіз бір әлемдейсің, 

Ойламай емделмейтін, 

Көңілдің төріндесің.

Мен болсам көз ілмейтін. 

Сенсіздікке көнбейтін.

Өзгеге мән бермейтін.

Керек емес, ой ғана.

Гүлім енді мені ойлама,ойлама.

Сөніп барар сезім жәй ғана,жәй ғана.

Жүрегіммен менің ойнама,ойнама.

Сенімен қалар тек бір ой ғана,ой ғана.

Айтшы, есіңде ме?

Әлі естіле ме? 

Өткен бал күндер,

Сол бақыт үндер.

Сағынсамда келмейсің,

Жүректі емдемейсің,

Емсіз бір сезімдей,

Үнсіз бір әлемдей.

Арайлап атар таңдарда,

Сені ойлап мен арманда гүлім,күнім.

Жаралы жүрек жалғанда,

Сыр берер жалғыз қалғанда сырым,жырым.

Арайлап атар таңдарда,

Сені ойлап мен арманда гүлім,күнім.

Жаралы жүрек жалғанда,

Сыр берер жалғыз қалғанда сырым,жырым. 

Гүлім енді мені ойлама,ойлама.

Сөніп барар сезім жәй ғана,жәй ғана.

Жүрегіммен менің ойнама,ойнама.

Сенімен қалар тек бір ой ғана,ой ғана.

Айтшы есіңде ме?

Әлі естіле ме?

Өткен бал күндер,

Сол бақыт үндер,

Сағынсамда келмейсің,

Жүректі емдемейсің,

Емсіз бір сезімдей,

Үнсіз бір әлемдей.

.